-
1 руководящий персонал
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > руководящий персонал
-
2 состав
1) ( совокупность частей) composizione ж., componenti м. мн.2) ( химический) composizione ж.3) ( смесь) miscela ж., composto м.••4) ( персонал) personale м., corpo м.личный состав — effettivo м., personale м.
5) ( железнодорожный) treno м., convoglio м.* * *м.1) composizione fсоста́в почвы — composizione del terreno
2) (соединение, смесь) composto mлекарственный соста́в — composto medicinale; corpus лингв.
3) (коллектив людей по роду службы, профессии) composizione f; formazione f, effettivo, corpoсоста́в правительства — formazione / compagine f, governativa; (i componenti del) ministero m
руководящий соста́в — i dirigenti, personale dirigente; dirigenza f
преподавательский, профессорский соста́в — corpo insegnante / accademico; professorato m
командный соста́в — corpo di comando
соста́в исполнителей — interpreti m pl
соста́в участников — il campo dei partecipanti
лётный соста́в ав. — personale <di rotta / bordo / navigante>
личный соста́в — effettivi m pl, personale m
сержантский соста́в воен. — graduati m pl, sottufficiali m pl
рядовой соста́в — truppa f
соста́в избирателей — elettorato m, corpo elettorale
соста́в команды спорт. — formazione f
основной соста́в спорт. — formazione titolare / base, i titolari
дублирующий соста́в спорт. — riserve f pl, rincalzi m pl
в полном соста́ве — al (gran) completo; a ranghi completi
войти в соста́в чего-л. — entrare a far parte ( di qc)
4) ж.-д. convoglio mподвижной соста́в — materiale rotabile
•- в составе* * *n1) gener. (личный) corpo, componente (делегации), composizione, composto, convoglio, costituzione2) milit. forza3) brit.engl. mix4) law. estremo6) fin. effettivo, coalizione7) theatre. massa -
3 управленческий персонал
adjecon. personale dirigenteUniversale dizionario russo-italiano > управленческий персонал
-
4 штат управляющих
necon. personale dirigente -
5 персонал
выездной персонал — personale esterno/operante fuori sede
- управленческий персоналруководящий персонал — personale direttivo/dirigente, corpo gestionale
- административный персонал
- вспомогательный персонал
- высококвалифицированный персонал
- квалифицированный персонал
- компетентный персонал
- обслуживающий персонал
- обученный персонал
- оперативный персонал
- технический персонал
- торговый персонал
- набирать персоналРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > персонал
-
6 начальник
capo м., superiore м., responsabile м.начальник отдела — caposezione м., caposervizio м., capoufficio м.
начальник цеха — capofficina м., caporeparto м.
* * *м.capo m, superiore m, il massimo dirigenteнача́льник управления — capo dell'amministrazione
* * *n1) gener. principale, superiore, capo, maggiore2) ironic. sopraccio3) econ. comandante4) fin. direttore, preponente, responsabile di settore
См. также в других словарях:
dirigente — di·ri·gèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → dirigere 2. agg. CO che dirige, che ha funzioni direttive: gruppo, organismo dirigente, il personale dirigente di un azienda, quadri dirigenti Sinonimi: direttivo, direzionale. 3. s.m. e f. CO… … Dizionario italiano
dirigente — A part. pres. di dirigere; anche agg. direttivo, direzionale B s. m. e f. direttore □ capo, soprintendente, superiore, preside, presidente, reggente, rettore, boss (ingl.), gerarca, gerente, responsabile, testa (fig.), manager (ingl.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
business game — bu·si·ness ga·me loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS ammin.az. simulazione delle operazioni di gestione aziendale nei corsi di formazione per personale dirigente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di business affari e game gioco … Dizionario italiano
Lavagna — Vue panoramique de la commune de Lavagna. Administration Pays … Wikipédia en Français
direttivo — di·ret·tì·vo agg., s.m. CO 1. agg., che dirige: personale direttivo, consiglio direttivo | che tende a dirigere, che indica il criterio da seguire: principi direttivi; linea direttiva: direzione che si segue in un azione o in un pensiero Sinonimi … Dizionario italiano
impiegato — A part. pass. di impiegare; anche agg. 1. adoperato, utilizzato, usato, sfruttato, adibito 2. (di denaro) speso, investito 3. (di tempo) trascorso, occupato, consumato □ (di mente) applicato 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ufficio — {{hw}}{{ufficio}}{{/hw}}o (lett.) officio spec. nel sign. 2, (lett. ) uffizio s. m. 1 (raro) Ciò che ciascuno deve fare secondo il luogo, il tempo, la condizione e sim.: a lui spetta l ufficio di assistere; ufficio di tutore. 2 (est., raro)… … Enciclopedia di italiano
dipendente — A part. pres. di dipendere; anche agg. 1. soggetto, subordinato, condizionato, eteronomo □ interdipendente □ satellite CONTR. reggente, autonomo, indipendente, libero, autosufficiente, egemone □ (di professionista) free lance (ingl.) 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
